By Michael Hutchins Herald Democrat Portions of Texoma could see heavy storms and severe weather this weekend before a slight reprieve from early summer heat.…