This investigation began with an attempt to learn more about heat-related deaths and emergencies in Texas as temperatures have risen over the past decade.