By Jerrie Whiteley Herald Democrat A Sherman man accused of killing his coworker could find out Tuesday if he gets to represent himself in his…