Tristan Dick went 3-of-4 at the free-throw line in the final 32 seconds of overtime to lift Austin College to a 79-78 victory against Colorado…