By Michael Hutchins Herald Democrat After a slight reprieve, near-triple-digit temperatures are expected to return to Texoma and North Texas. Officials with the National Weather…